Importieren Sie ein Auto aus China nach der Schweiz – Einfache, umfassende Anleitung


Von AaronLi
3 Min. Lesezeit
Importieren Sie ein Auto aus China nach der Schweiz – Einfache, umfassende Anleitung
Willkommen zur Dienstleistung für den Import von chinesischen Autos! Dank des technischen Fortschritts und der Elektromobilitäts-Transformation der chinesischen Automobilindustrie gehören Marken wie BYD und Leapmotor mittlerweile zu den hochwertigen, kostengünstigen Optionen mit exzellentem Fahrerlebnis für den Schweizer Markt. Im Folgenden finden Sie den vollständigen Importprozess, Kostenübersichten und Handlungsanleitungen – damit Sie Ihren grenzüberschreitenden Autokauf unkompliziert durchführen können.

I. Fahrzeugauswahl

  • Selbstständige Suche: Melden Sie sich in unserer Fahrzeugdatenbank an, filtern Sie nach Budget, Energieart usw., und prüfen Sie Details wie Einkaufspreis, Kernparameter, Innenaufnahmen in Echtzeit sowie Videoanleitungen zum Fahrzeug.
  • Individuelle Empfehlung: Klicken Sie auf den Online-Kundenservice unten rechts auf der Website, teilen Sie uns Ihre Wünsche mit – wir helfen Ihnen, passende neue oder gebrauchte Autos im gesamten China zu finden.
  • Bequeme Kommunikation: Fügen Sie den WhatsApp-Account des Kundenservice hinzu, um sofortige, professionelle Beratung zu erhalten und den Entscheidungsprozess effizient voranzutreiben.

II. Vollständiger Importprozess

(1) Exportvorbereitung in China

ZEEX AUTO übernimmt die gesamte Verantwortung für die Fahrzeugvorbereitung, die Abwicklung des chinesischen Exportprozesses sowie die Organisation der internationalen Logistik (optional).

Holen Sie im Voraus folgende Kernunterlagen ein (für Zollabfertigung und Registrierung in der Schweiz):

  • Verkaufsvertrag
  • Handelsrechnung
  • Lieferschein (Bill of Lading)
  • Fabrikationsgenehmigung des Fahrzeugs
  • Fahrzeughandbuch (Fabrikation)
  • Fahrzeuginhaberausweis sowie Nachweis über die Stornierung der Registrierung in China (Kopie)

(2) Zollabfertigung in der Schweiz (Schweizer Zoll)

Nachdem das Fahrzeug in der Schweiz angekommen ist, müssen Sie die Zollabfertigung umgehend abschließen. Bringen Sie die von ZEEX AUTO bereitgestellten Unterlagen mit und füllen Sie das Formular 13.20A beim Zoll aus.

  • Zahlung der relevanten Steuern:
    • Import- oder Verbrauchsteuer (Autoverbrauchsteuer/Autoabgabe): ca. 4 % (basierend auf dem vom Zoll festgestellten Fahrzeugwert oder CIF-Preis)
    • Mehrwertsteuer (MWST, Schweiz): Standardrate 8,1 % (ab 2024/2025), berechnet auf Basis von (Fahrzeugwert + alle Steuern) und erhoben bei Import.
  • Besondere Hinweise: CO₂-Steuern können anfallen. Ausgenommen sind Fahrzeuge, die mehr als 12 Monate vor der Zollanmeldung in der Schweiz im Ausland registriert wurden. Auch Fahrzeuge, die mehr als 6 Monate vor der Zollanmeldung in der Schweiz im Ausland registriert wurden und eine Laufleistung von über 5'000 km haben, sind befreit.
  • Optionale Dienstleistung: Für die Zollabfertigung können Sie professionelle Teams wie pureprogress beauftragen – die erwarteten Dienstleistungsgebühren betragen ca. 190 CHF.

(3) Konformitätsprüfung und Zertifizierung

Die meisten chinesischen Fahrzeuge können keine COC-Zertifizierung (Certificate of Conformity) für die Schweiz vorlegen. Nehmen Sie Kontakt mit Firmen wie DTC Dynamic Test Center auf, um eine Einzelprüfung durchführen zu lassen – so erhalten Sie einen Konformitätsnachweis mit gleicher Gültigkeit wie das COC.

Kerninhalt der Prüfung:

  • Sicherheits- und Strukturprüfung (Bremsen, Beleuchtung, Federung)
  • Umwelt- und Emissionstest (CO₂, Partikelemissionen)
  • Außengeräuschprüfung
  • Überprüfung, ob die Geschwindigkeitsanzeige in km/h angegeben ist
  • Überprüfung, ob die Scheinwerfer den E-Mark-Standard erfüllen

(4) Registrierung und Kennzeichenausstellung

Reichen Sie folgende Unterlagen beim örtlichen Strassenverkehrsamt ein und absolvieren Sie gemäss Vorgaben die MFK-Prüfung (Motorfahrzeugkontrolle):

  • Zollunterlagen (Formular 13.20A)
  • Technischer Konformitätsnachweis
  • Nachweis des Fahrzeugeigentums (Rechnung, Verkaufsvertrag)
  • Identitätsnachweis, Aufenthaltsbewilligung
  • Versicherungsnachweis

Nach Abschluss der MFK-Prüfung und Zahlung der Versicherung können Sie das Fahrzeug in der Schweiz registrieren und Kennzeichen erhalten.

III. Kostenübersicht (Referenz)

Kostenart Referenzbetrag (in CHF)
Fahrzeugkosten 13'788(Leapmotor C10)
Exportprozessgebühr 941
Inlandlogistik in China 59
ZEEX AUTO Dienstleistungsgebühr 300
Internationale Frachtkosten 1'200 – 3'400
Zollabfertigungsgebühr (optional) 190
Zoll 600 – 688
Mehrwertsteuer (MWST) 1'263 – 1'448
Einzelprüfung (DTC etc.) 1'000
MFK-Prüfungsgebühr 50
Kosten für vorläufiges Kennzeichen/Versicherung 100
Anpassungskosten (falls nötig) 1'000
Gesamt 20'490 – 22'963


IV. Wichtige Hinweise

  • Logistikwahl: Die internationalen Frachtkosten variieren je nach Transportart – fragen Sie den Kundenservice nach Anpassungen gemäss Ihren Bedürfnissen.
  • Konformitätsanpassungen: Einige Fahrzeuge erfordern ggf. Anpassungen (z. B. Scheinwerfer, Geschwindigkeitsanzeige) – die Kosten betragen ca. 1'000 CHF.
  • Versicherungsanforderung: Vor der Registrierung müssen Sie einen gültigen Versicherungsnachweis vorlegen – sonst beeinträchtigt dies den Kennzeichenausstellungsprozess.
  • Zeitplan: Von der Fahrzeugbestätigung bis zur Registrierung empfehlen wir, genügend Zeit einzurichten – für eine genaue Zeitschätzung können Sie den Kundenservice konsultieren.

Kontaktieren Sie uns

  • Online-Kundenservice: Klicken Sie auf das Icon unten rechts auf der Website für sofortige Beratung
  • WhatsApp: Fügen Sie den Kundenservice-Account hinzu, um individuelle Unterstützung zu erhalten  +8615112502885
  • Beratungs-E-Mail: inquiry@zeexauto.com

Möchten Sie eine individuelle Kostenrechnung für den Import erhalten? Teilen Sie uns einfach Ihre Fahrzeugwünsche, Logistikbedürfnisse usw. mit – wir erstellen Ihnen eine genaue Kostenübersicht!

Hinterlasse einen Kommentar


Wer ist ZEEX AUTO?

Wir sind seit vielen Jahren fest im chinesischen Automobilmarkt verwurzelt. Wir können Ihnen helfen, günstige Autos (sowohl neue als auch gebrauchte Autos) zu finden, und verfügen über umfassende Compliance-Fähigkeiten für den Autoexport. Wenn Sie ein chinesisches Auto importieren möchten, können Sie uns gerne kontaktieren.